Traductrice assermentée (auktorisoitu kääntäjä) : 15 années d’expérience
Vous recherchez un traducteur compétent et fiable?
Je suis traductrice assermentée (auktorisoitu kääntäjä) du finnois vers le français depuis 1999 et membre de l’Association finlandaise des traducteurs et interprètes Suomen Kääntäjien ja Tulkkien liiton.
Je traduis les documents de toutes sortes: attestations, bilans, comptes de résultats, statuts de l’entreprise, diplômes, certificats médicaux, testaments, inventaires de succession, décisions de justice, fiches d’état civil, contrats de travail, lettres, poèmes, modes d’emploi, brochures touristiques, menus, sites internet, articles de presse, etc.
dorothee.liikanen@gmail.com
Etsitkö kääntäjää, joka kääntää ranskaksi luotettavasti ja hyvin?
Olen auktorisoitu kääntäjä (virallinen kääntäjä) suomi->ranska ja Suomen Kääntäjien ja Tulkkien liiton jäsen.
Käännän ranskaksi tilinpäätöksiä, yhtiöjärjestyksiä, virkatodistuksia, syntymätodistuksia, tutkintoja, lääkärintodistuksia, pöytäkirjoja, käräjäoikeuden päätöksiä, kotisivuja, käyttöohjeita, ruokalistoja, runoja, kirjeitä, matkailuesitteitä, jne.
dorothee.liikanen@gmail.com