Bonjour à toutes et à tous,
Il est de nouveau temps de nous retrouver pour échanger nos impressions et sentiments sur le livre de Pajtim Statovci. Il parle de sa vie et partage son expérience de la Finlande……. et nous avons tous notre propre expérience de la Finlande à partager !
Les restrictions liées au Covid ayant changées depuis le début du mois d’octobre, il nous est possible de nous retrouver pour ceux qui le souhaitent, et de nous joindre au groupe via Discord.
Le Livre :
Lorsque la guerre éclate, la famille d’Emine décide de fuir et choisit la Finlande comme destination de l’exil. Dans ce pays froid où les étrangers sont supposés accepter avec gratitude la place qu’on leur offre dans la société, leur intégration se passe mal et le quotidien d’Emine se dégrade.
De nos jours, Bekim est étudiant à Helsinki. Il fait beaucoup d’efforts pour s’intégrer à la société finlandaise dans laquelle il a grandi, tout en essayant d’assumer son homosexualité.
Un jour, il rencontre un «chat» dans un bar gay, qui va très vite dominer ses nuits et son esprit, avant de se révéler être une nouvelle déception amoureuse. Bekim décide alors de partir en voyage jusqu’à ses racines, au Kosovo, où le cruel destin de sa famille a commencé.
Consignes pour se connecter
Si vous n’avez pas encore utilisé Discord avec nous, vous devez au préalable vous inscrire sur Discord et créer votre profil. Notez votre pseudo complet avec son tag à quatre chiffres (pseudo#1234) qui vous sera attribué. Si vous avez un doute, allez dans votre profil.
Ensuite, télécharger l’application sur votre ordinateur ou votre téléphone, c’est la solution la meilleure en terme de qualité, mais vous pouvez également vous connecter en direct via votre navigateur. Vérifiez que la vidéo et l’audio ne sont pas bloqués. Si vous télécharger l’appli, vous devez autoriser Discord à accéder aux fichiers audio et vidéo.
Vous connecter ou télécharger Discord.
Pour pouvoir accéder au salon virtuel « Atelier lecture » des francophones d’Helsinki, il faut que vous deveniez « ami » de l’administrateur du serveur Discord francophones d’Helsinki.
Indiquez dans le formulaire ci dessous votre nom d’utilisateur Discord complet avec son tag à 4 chiffres (du genre : pseudo#1234). Vous recevrez une invitation à devenir « ami » de l’administrateur et, une fois acceptée, il vous inscrira sur le serveur Discord des francophones d’Helsinki. Vous devrez accepter l’invitation.
Inscrit, anciens et nouveaux, vous pouvez accéder à tous les tchats et au salon audio-vidéo « Atelier lecture » en cliquant dessus. Cliquez sur le bouton « rejoindre un salon vocal » pour parler avec ceux qui sont présents ou directement sur l’icone de la caméra pour rejoindre le salon en mode vidéo. Vous pouvez passer du mode vocal au mode vidéo en cliquant sur l’icone caméra et vice versa.
Bonne lecture et confirmez s.v.p. votre présence vendredi 8 octobre, en virtuel ou en présentiel.
A Bientôt
[form id= »6389″ /]
Après notre séance, je vous traduis la définition du mot kissa(=chat) au sens figuré du dictionnaire urbaani sanakirja du finnois branché :
Individu féminin au charme puissant qui réveille les pulsions des mâles alfa. Quand elle passe, on se retourne…
Une suggestion de méthode testée pour le confort audio de tous et pour une discussion dans des conditions idéales: que chacune, même en présentiel, se connecte sur son smartphone …
En cas d’écho, il y aurait la possibilité d’appuyer sur mute quand on ne parle pas. Mais ça peut marcher sans « auto-mutisme ».