Café virtuel du 25 mars 🗓

Comme pour les précédents Cafés Virtuels, vous êtes cordialement invité au prochain café des « francophones d’Helsinki », lieu d’échange d’informations et de convivialité entre ami(e)s. La rencontre aura lieu

 le jeudi 25 mars à partir de 10h30, heure d’Helsinki

Pour participer à ce café virtuel, vous n’aurez qu’à cliquer jeudi 25 à 10h30 sur ce lien. Il nous mettra en relation vidéo tous ensemble via  l’application Zoom.

Ce café est ouvert à tous, prévenez-nous seulement de votre future présence en remplissant ce formulaire. À jeudi !

[form id= »5847″ /]

Café virtuel du 11 mars 🗓


Comme pour les précédents Cafés Virtuels que nous avons organisé pendant cette période difficile où les rencontres réelles en lieu clos sont très limitées, nouvel arrivant dans la région d’Helsinki ou expatrié de longue date, vous êtes cordialement invité au prochain café des « francophones d’Helsinki », lieu d’échange d’informations et de convivialité entre ami(e)s. La rencontre aura lieu via l’application Zoom :

 le jeudi 11 mars à partir de 10h30, heure d’Helsinki

Pour participer à ce nouveau café virtuel, vous n’aurez qu’à cliquer jeudi 11 à 10h30 sur ce lien. Il vous mettra en relation vidéo via votre smartphone, votre tablette ou votre ordinateur directement avec nous. Il vous invitera au préalable à installer l’application Zoom si ce n’est pas déjà fait.

Ce café est ouvert à tous, prévenez-nous seulement de votre future présence en remplissant ce formulaire. À jeudi !

[form id= »5789″ /]

Café virtuel du 25 février 🗓

Nouvel arrivant dans la région d’Helsinki ou expatrié de longue date, vous êtes invité au prochain café virtuel des « francophones d’Helsinki » où chacun pourra discuter, échanger des informations ou tout simplement faire une pause entre ami(e)s. Ce « café » aura lieu via l’application Zoom :

 le jeudi 25 février à partir de 10h30, heure d’Helsinki

Pour participer à ce nouveau café virtuel, vous n’aurez qu’à cliquer jeudi 25 à 10h30 sur ce lien. Il vous mettra en relation vidéo directement avec nous ou vous invitera au préalable à installer l’application Zoom si ce n’est déjà fait.

Ce café est ouvert à tous, indiquez-nous seulement votre future présence en remplissant ce formulaire. À jeudi !

[form id= »5779″ /]

Café virtuel du matin – 18 février 🗓

Le prochain café virtuel ou chacun pourra discuter, échanger des informations ou tout simplement faire une pause entre ami(e)s avant d’aller récupérer les enfants de l’école aura lieu via l’application Zoom :

 jeudi 18 février à partir de 11h, heure d’Helsinki

Pour participer à ce nouveau café virtuel du matin, vous n’aurez qu’à cliquer jeudi 18 sur ce lien qui vous invitera à installer l’application Zoom si ce n’est déjà fait.

Inscrivez vous préalablement ci-dessous. Ce café est ouvert à tous, nouveaux arrivants sur Helsinki ou anciens, même repartis sous d’autres horizons 😉

[happyforms id= »5747″ /]

Le jour de Runeberg et ses petits gâteaux

J. L. Runeberg par A. Edelfelt, 1893
Runebergin päivä, le 5 février

Le mois de février est un mois symbolique pour la culture finlandaise, un mois ou l’on se régale aussi.

Tout d’abord, qui est Johan Ludwig Runeberg ?

C’est un poète, un écrivain et un journaliste, dont le travail est considéré comme crucial pour la culture du pays. Le jour consacré à ce poète, le 5 février, est un jour ou est hissé le drapeau national.

Il est né à Pietarsaari dans une famille suédophone. Son père était capitaine.

Il étudia le grec et le latin à l’université de Turku et travailla en tant que professeur à domicile pour payer ses études. Il s’intéressa à la guerre de Finlande (1808-1809), s’entretint avec des vétérans, ce qui influença son œuvre. Il acheva son master en philosophie en 1827.

Il devint ensuite lecteur à l’université d’Helsinki et enseigna au lycée d’Helsinki. Il se maria avec Fredrika Tengström dont il eu huit enfants, six seulement survécurent.

A Helsinki, il travailla au « Helsingfors Morgonblad » (« Helsingin Aamulehti ») entre autre, en qualité de critique littéraire. Il fut membre actif de la « Lauantaiseuran toiminta », un club ou les lettrés se réunissaient pour parler de politique, d’art et de philosophie. Cette association comprenait des membres célèbres, tels Elias Lönnrot et J. V. Snellman.

Il emménagea à Porvoo en 1837 ou il travailla en tant qu’enseignant en langue et par la suite, en tant que directeur du collège. En 1839, le Tsar lui octroya une pension à vie et il fut gratifié de la médaille d’or de l’Académie de Suède ainsi que les insignes des chevaliers nordiques et de Russie.

Runeberg fut victime d’un AVC en 1863 et mourut le 6 mai 1877.

Runeberg était comme la plupart des hommes influent de son époque, marqué par le romantisme dont les thèmes principaux étaient l’amour, l’amour de la patrie, les voyages, les épopées dans les pays lointains, l’histoire, la vie des peuples. La nature a joué un rôle important et les phénomènes naturels ont été utilisés pour décrire les émotions les plus profondes de l’homme.

Et maintenant, la recette de Frederika
runeberin tortut, DR

Ingrédients, pour 6 parts :

  • 150 gr de beurre ou de margarine
  • 1 dl de sucre
  • 1dl de sucre farine (fariinisokeri en finnois, je crois de la traduction exacte est : cassonade)
  • 1 ½ dl de farine de blé
  • 1 ½ dl de chapelure ou si vous avez des restes de petits gâteaux au gingembre (piparkakku en finnois)
  • 1 ½ cuillère a thé de poudre levure
  • 2 œufs
  • 1 dl de crème ou de lait
  • 1 dl d’amande en poudre

pour humidifier :

  • 1/2 dl de rhum ou punch
  • 1/2 dl d’eau
  • 2 cuillère à soupe de cassonade

Décoration : Marmelade de framboise

Glaçage, préparation :

      • Enduire de beurre et de chapelure les moules ou des tasses pouvant aller au four (contenance: 1 ½ dl)
      • Faire ramollir la margarine ou le beurre , le sucre et la cassonade
      • Ajouter les œufs a température de la pièce un par un
      • Mélanger les produits secs entre eux et rajouter lentement le précédent mélange
      • Rajouter la crème en mélangeant rapidement
      • Mettre le mélange dans les tasses à café, ou dans les moules
      • Faire cuire à 200° durant 20-25 min.
      • Préparer le rhum , l’eau et la cassonade dans une casserole et faire chauffer jusqu’à ce que le sucre se soit bien dilué
      • Verser la préparation sur les gâteaux tiédis et laisser les gâteaux s’imbiber jusqu’au lendemain
      • Démouler et servir
      • Décorer avec la marmelade et entourer de glaçage

Recette et tradition de la chandeleur

Un peu tard peut être mais qu’a cela ne tienne, des crêpes, nous pouvons en manger les autres jours ! Mais d’où vient cette tradition de la chandeleur ?

Les crêpes de la Chandeleur, c’est aujourd’hui… et Dieu sait que c’est bon 😉

En fait à l’origine, il s’agit comme bien souvent dans notre calendrier rythmé par les gourmandises d’une fête religieuse, la Candelousa, ou la Fèsta de las Candelas, la fameuse fête des cierges bénits que traditionnellement on portait en ce 2 février en procession à travers les rues de nos villes et villages.

Faut-il y voir un héritage des fêtes païennes du soleil, qui avait lieu dans ces eaux-là, ou encore un rappel de la fête de Nostra Dona de la Candelousa, pendant laquelle on bénissait également les fameuses navetas, pâtisserie populaire en forme de petites barquettes parfumées à l’anis ou à la fleur d’oranger, qui rappelaient l’embarcation qui conduisit Lazare et les trois saintes sur notre rivage des Saintes-Maries ?

Toujours est-il que cette fête était très importante pour nos prédécesseurs. En ce 2 février, nos ancêtres avaient pour coutume de procéder à la bénédiction des chandelles de couleur verte qui étaient sensées protéger les membres de la famille lors des colères divines qui se manifestaient sous forme d’orages et de grêles.

Alors si aujourd’hui vous n’allez pas bénir votre cierge pour vous protéger des attaques du ciel, n’hésitez pas quand même à vous plier au plaisir de faire sauter les crêpes, une pièce d’or dans la main libre, comme le veut la tradition, pour vous assurer de l’argent toute l’année.

Voici une recette de crêpes toute languedociennes, bien généreuse, relevée dans l’exceptionnel ouvrage « La cuisine secrète du Languedoc Roussillon » d’André Soulier, un gourmet que j’ai bien connu.

Alors voila sa recette des crêpes à la cévenole qui lui avait transmise par Georges Comingre, un marchand des Halles Castellanes de Montpellier :

    « Pour la pâte à crêpes, mettre dans une terrine :

  • 500 g de farine tamisée, un soupçon de sel et 200 g de sucre en poudre.
  • Ajouter une demie gousse de vanille et incorporer un à un, et en travaillant à la cuillère en bois, 8 œufs entiers et 4 jaunes.
  • Verser ensuite 750 ml de lait et de 2 cuillerées de crème fraîche, un demi petit verre d’aïgueardente et 25 g de beurre légèrement bruni au feu.
  • Laisser reposer le temps de préparer l’accompagnement, la pâte de marrons au naturel.
    Pour la pâte de marrons au naturel :

  • Ecraser 300 g marrons nature que l’on aura fait bouillir. Sucrer, mettre une cuillère crème fraîche, 2 cuillerées de la même eau-de-vie et pétrir jusqu’à obtenir une pâte dont on tartinera les crêpes confectionnées au fur et à mesure ».

Je ne peux que vous conseiller de les accompagner d’un verre de clairette d’Adissan,  ou d’un muscat, pour quoi pas celui purement exceptionnel du Clos de Miège, sur ses terres de Vic-la-Gardiole.

Et n’oubliez pas que s’il fait beau pour la chandeleur, l’hiver dure quarante jours de plus… Alors vous voilà prévenus

Bon appétit à tous… Amitiés…

(emprunté sur la page Patrimoine/Montpellier)

Café virtuel du matin – 4 février 🗓

Vive la Chandeleur !

Les mesures sanitaires rendant impossible nos rencontres sympathiques des « cafés du matin », bon nombre d’entre nous ont resenti le besoin vital de continuer nos discussions régulières et décontractées.

La solution miracle, la création d’un café virtuel avec l’application Zoom ou chacun pourra discuter, échanger des informations ou tout simplement faire une pause entre ami(e)s avant d’aller récupérer les enfants de l’école.

Comme la Chandeleur est mardi prochain, profitez de l’occasion pour faire quelques crêpes que nous partagerons virtuellement :

 jeudi 4 février à partir de 11h, heure d’Helsinki

Pour participer à ce café du matin virtuel, vous n’aurez qu’à cliquer jeudi sur ce lien qui vous invitera à installer l’application Zoom si ce n’est déjà fait.

Inscrivez vous préalablement ci-dessous. Ce café est ouvert à tous, nouveaux arrivants sur Helsinki ou anciens, même repartis sous d’autres horizons 😉

[happyforms id= »5585″ /]

Jeudi on (re)joue à Streams! 🗓

Bonjour à tous et meilleurs voeux pour cette nouvelle année !

C’est avec plaisir que nous prendrons le prétexte d’un petit jeu simple pour échanger des nouvelles au milieu de l’hiver 🙂

Alors rendez-vous en ligne jeudi 28 janvier à 10h30 (heure finlandaise), on reprend contact avec un petit jeu très simple : Streams

Le principe est celui d’une sorte de bingo, on doit placer sur une ligne des nombres tirés aléatoirement, en essayant de faire les meilleures suites possibles. Vous aurez besoin d’un crayon et d’imprimer la feuille de jeu ci-dessous (si vous ne pouvez pas imprimer, une feuille blanche sur laquelle vous tracerez une ligne de 20 cases fera tout aussi bien l’affaire 😉)

Pour celles et ceux qui n’y ont jamais joué, ou qui ne se souviennent plus très bien (« vacances, j’oublie tout… »), nous vous recommandons de vous (re)familiariser avec les règles en regardant l’un de ces liens avant qu’on joue : présentation rapide du jeu en vidéo et explications un peu plus détaillées

Nous utiliserons le système Zoom pour communiquer. Un peu avant l’heure du rdv, cliquez simplement sur ce lien : jeudi… on joue 🙂 à Streams  Mot de passe : jeu

Quand la « réunion » aura commencé, pensez à activer votre caméra et votre micro (en bas à gauche de votre écran) si ce n’est pas fait automatiquement.

Pour une meilleure organisation, merci de vous inscrire sur le formulaire suivant pour nous informer de votre participation.

Nous serons ravies de vous retrouver nombreux jeudi 😉

Lucie et Sophie

 

 

 

[happyforms id= »5566″ /]

Mardi…on rejoue :) à Träxx 🗓

Bonjour à tous !

Vous l’avez demandé… il est de retour 😉 : Träxx!

Ce mardi 15 décembre nous vous proposons donc de rejouer à Träxx ! Le meilleur chemin gagne !

Pour ceux qui n’y ont par encore joué, voici une présentation des règles en vidéo en anglais… et par écrit en français sur le site Ludigaume.be

 

Vous aurez besoin d’imprimer en couleur ou de recopier la feuille de jeu (un fichier pdf vous sera envoyé par e-mail suite à votre inscription). Pour éviter de gaspiller du papier, une fois que vous aurez téléchargé puis ouvert le document, vous pouvez aussi utiliser la fonction « ajouter une note » pour tracer votre parcours directement sur le fichier pdf.

Rejoignez-nous sur Zoom via le lien ci-dessous, mardi à 10h30 (heure finlandaise) : Mardi…on rejoue 🙂 à Träxx   Mot de passe : jeu

A mardi pour un bon moment ludique ensemble !

Lucie et Sophie

 

[happyforms id= »5430″ /]

Jeudi, on joue… :) à Just One 🗓

Bonjour à tous !

Nous vous proposons un nouveau rendez-vous jeux ce jeudi autour de Just One, un jeu coopératif où l’on s’allie pour réaliser le meilleur score possible.

Ensemble, on tente de faire deviner un mot Mystère à l’un d’entre nous en écrivant chacun, secrètement, un indice.

 

Attention ! cet indice doit mettre sur la voie tout en étant assez original pour ne pas être choisi par un autre joueur. En effet, tous les indices identiques seront annulés avant même que le joueur tentant de deviner ne puisse les voir. Les règles dans une courte vidéo. Vous pouvez même vous entraîner à deviner des mots 😉
Notre score dépendra du nombre de mots Mystère trouvés en fin de partie. Alors, serons nous dans la moyenne ? pas mal du tout ? ou atteindrons nous un score qui se fête ?

A vos crayons !

Retrouvons nous sur Zoom ce jeudi 10 décembre à 10h30 (heure finlandaise) pour jouer à Just One !

Un peu avant l’heure du rdv, cliquez simplement sur ce lien : Jeudi… on joue 🙂 à Just One
Mot de passe : jeu

Pour une meilleure organisation, merci de vous inscrire sur le formulaire suivant pour nous informer de votre participation.

A jeudi pour un bon moment ensemble !

Sophie et Lucie

 

 

[happyforms id= »5401″ /]